Artista con la S maiuscola

Tengo el honor de inaugurar mi blog hablando y subrayando la capacidad creativa de un joven artista Potentino, hablo de Silvio Giordano, un gran amigo, que ha logrado sobresalir en varias ocasiones. Lo recuerdo como uno de los miembros del grupo de grafiteros 2BK di Potenza y a pesar de que yo mismo era miembro del grupo, la mano y la mente de Silvio Giordano estaban siempre por delante, logrando sorprender con sus personajes originales y sus ideas inéditas.

Después de trece años de ausencia de Potenza (ciudad del sur de Italia) hoy tengo el placer de presentarlo ante el gran público español. Ya no hablamos de un Silvio con las manos enrojecidas de spray de barniz, sino de un artista con A mayúscula, un joven que con la simplicidad con la que realiza sus vídeos logra picar la curiosidad del público dedicado. En el 2009 se erigió vencedor del Premio Celeste 2009 con la obra "Packaging Life". Por si fuese poco en el 2010 logra ser considerado el mejor talento con la obra "Water Monitor" en el apartado de videoarte, siendo premiado en la segunda edición de Romaeuropa Web Factory , laboratorio creativo siempre en búsqueda de nuevos talentos. El tema del concurso era el agua, por lo que se preveía la utilización de algún clip original presentado por el REWF, logrando Giordano con su juego entre lo real y lo absurdo levantar la curiosidad de la comisión. Durante la entrevista en "Il Quotidiano della Calabria" subraya el no haber forzado su precisión y su técnica, sino haber jugado esencialmente con una idea. Leyendo algunas de sus frases en varias entrevistas (www.lobodilattice.com/node/6310 y http://www.lobodilattice.com/node/5845), me quedé impresionado por el texto siguiente que nos hace pensar de inmediato en el "sueño" de la vieja escuela del surrealismo “Siento que el artista y el científico son muy similares porque comparten un mismo ideal, se han comprometido a hacer visible lo invisible”. Llegado a este punto solamente me queda desear a Silvio buena suerte y esperar que nos siga sorprendiendo.
(Donato Sammartino)

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ho l'onore di inaugurare il mio blog parlando e sottolineando le capacitá creative e intellettuali di un giovane artista Potentino. Sto parlando di Silvio Giordano, un grande amico, che è riuscito a distinguersi in svariate occasioni. Io lo ricordo come uno dei membri della 2BK di Potenza, crew di graffitari. Ero anche io uno dei membri di questa crew, la mano e la mente di Silvio Giordano andavano a braccetto, riusciva sempre a stupire con i suoi personaggi originali e le sue idee inedite. Dopo 13 anni di assenza da Potenza (cittá del sud d’Italia) ho il piacere di presentarlo al grande pubblico Spagnolo. Ormai non parliamo di un Silvio con le mani colorate da vernice spray ma di un artista con la A maiuscola, un giovane che con la semplicitá con la quale realizza i suoi Video riesce a scaturire la curiositá del pubblico impegnato. Nel 2009 lo abbiamo visto vincitore del Premio Celeste 2009 con l’opera "Packaging Life" e se non bastasse, lasciandoci tutti di stucco, con "Water Monitor" nel 2010 riesce ad essere considerato il miglior talento per la sezione videoarte, premiato nella seconda edizione di Romaeuropa Web Factory, laboratorio creativo in cerca di nuovi talenti. Il tema era l’acqua, il concorso prevedeva l’utilizzo di alcuni clip originali forniti dal REWF e Giordano è riuscito con dei giochi tra il reale e l’assurdo ad incuriosire la commissione. Durante l’intervista per "Il Quotidiano della Calabria" sottolinea di non aver puntato sulla precisione e sulla tecnica ma di aver giocato essenzialmente sull’idea. Leggendo alcune delle sue citazioni in varie interviste (www.lobodilattice.com/node/6310 y http://www.lobodilattice.com/node/5845), sono rimasto affascinato dal seguente pensiero che ci fa ricordare e ci avvicina al sogno della vecchia scuola del surrealismo: "Sento che l'artista e lo scienziato sono molto simili perchè condividono un aspetto fondamentale; sono entrambi impegnati a rendere visibile l'invisibile" . Giunti a questo punto non ci resta che augurare un "in bocca al lupo" a Silvio Giordano e sperare che continui a sorprenderci.
(Donato Sammartino)